Les protestants sont-ils vraiment respectueux de la Bible ?

1 Qui a décidé de supprimer les livres saints de Judith, Tobie,Sagesse de Salomon,
livres des Maccabées...de la Bible protestante?Et pourquoi?
2 Comment un protestant peut-il interpréter:St Paul 1 Cor.11/29 "car celui qui
mange et boit,mange et boit sa propre condamnation,s'il ne discerne le Corps"?
puisque justement il ne discer ne qu'un symbole ou mémorial?
Aimée
Bonjour Aimée,
1.La Bible protestante est traduite sur la Bible hébraïque. La Bible
écrite en hébreu a été complétée lors de sa traduction en grec par les Septantes
à Alexandrie par des textes d’origine juive, mais écrits directement en grec.
Lorsque la Bible (AT et NT) a été traduite en latin, elle l’a été principalement
sur le grec, ce qui fait que la tradition catholique a intégré ces livres grecs
de l’AT. Les protestants les ont parfois eux aussi retenus, mais maintenant
il est habituel de traduire l’AT sur le seul hébreu et donc de ne pas les intégrer
aux Bibles protestantes.
2. Tous les protestants n’interprètent pas la Cène comme un simple symbole
ou mémorial. Certains, surtout à la suite de Luther affirment que, sans transsubstantiation
(le pain reste du pain, le vin, du vin) c’est le Christ qui s’offre à nous et
pour nous au travers des éléments de la communion. Ils respectent donc l’exigence
paulinienne de  discerner le corps Ÿ. A noter que dans le contexte de Corinthe,
ce discernement du corps s’attaque à la confusion entre le repas du Seigneur
et une beuverie où les différences sociales des membres de la communauté éclataient
et où l’on ne pouvait alors plus se rassembler pour recevoir la vie que le Christ
a offerte pour nous. A noter aussi que le débat entre les Églises protestants
qui date de la rencontre entre Luther et Zwingli à Marburg en octobre 1529 sur le
sujet de la Cène a été surmonté par la Concorde de Leuenberg ((1973).