Participer ?

Participer ?

Rechercher dans 5076 réponses...

Suivez-nous !

Où trouver le livre de la "Sagesse"?

30.08.2006 Thème : Bible: ce que disent les textes Bookmark and Share
Réponse de : Michel CornuzMichel Cornuz
isant le guide de lecture biblique du journal "Bonne Nouvelle", je n'ai
pas trouvé dans ma bible le livre "Sagesse". Késaco ?
Bonjour,

Le livre de la Sagesse est en effet un livre que l'on appelle deutérocanonique
(!) qui ne se trouve pas dans les Bibles protestantes.
Ces livres (Sagesse, Siracide, Maccabées, etc...) ont été en effet placé tardivement
dans le canon de la Bible juive par les Juifs d'Alexandrie qui avaient fait
une traduction en grec (la septante , aux alentours de 250 av JC)des livres
saints et avaient inclus certains écrits de leur milieu rédigés en grec. Le
Judaïsme a établi son Canon définif (la liste officielle des livres de la Bible)
entre 80 et 100 ap JC et a décidé de ne s'en tenir qu'aux livres hébraïques,
rejetant tous les livres qui , selon eux, étaient postérieurs à l'époque des
prophètes.
Dans le christianisme, l'Eglise catholique a repris la liste des livres de la
70 alors que les protestants se basent sur la Bible hébraïque. La TOB (Traduction
oecuménique de la Bible) place ces deutérocanoniques à la fin de l'Ancien Testament.

Pour plus de précisions, vous pouvez lire sur ce site deux réponses de Cédric
Juvet: Réponse du 22.06 à Dom: "Y a-t-il une raison pour ne pas inclure les
deutérocanoniques dans les Bibles protestantes?" et du 3. 11.05 àBéatrice :
"Pourquoi le canon de l'Ancien Testament est différent chez les catholiques et
chez les protestants?"



Aucun commentaire

  •