Toutes les questions

rebonjour
je me permets de reposer une question tabou voir déplacée? peut-être parce que je n'ai malheureusement pas eu de réponse.
Le Notrepère revisité et reconduit à la fois chez les catholiques et les protestants.
Pardonne nous nos offenses comme à ceux qui nous ont offensés et ne nous laisse pas tomber en tentation (en français autre lecture possible "tente" à "Sion"). Voilà ne connaissant ni l'hébreu, ni la version grecque etc.. Cette bouffonerie que j' eus l'audace ou la bêtise de signifier à l'occasion d'une conférence donnée par un père catholique et moderne que je respecte sur Grenoble a eut l'avantage de divertir un bref instant les auditeurs. En réflexion, je me demande donc si depuis la tour de Babel , nous sommes encore bien dispersés par nos langues et en définitive soyons plus ouverts avec les autres traductions en langue étrangères, la traduction en français aurait-elle un peu vieilli?. Que veulent signifier les autorités compétentes de cette traduction en français? ; je signifie aussi que j'aurai préféré une autre version injonctive affirmative : "faites en sorte de nous éviter d'être tentés..." car la recommandation "ne fais pas" , "ne dis pas" etc..suppose que l'intention inconsciente de le faire serait première. Mon avis erroné?... je pense cependant que pour ce qui est d'obtenir une traduction fidèle à l'origine il me semble qu'il y a encore du travail à fournir car les questions perdurent et le sens caché de certaines traductions me laissent dubitative.
J'ai aussi un peu réagi à chaud à une autre question sur un passage de la bible, question que j'ai posé aux éditions alliance biblique. J'ai eu une réponse de leur part, mais un peu tiède donc difficile à convaincre.
Je m'excuse tout d'abord il me semble que je devrai aussi corriger mon langage, une théologie du compromis et un dialogue ouvert nécessaire avec les autres traductions employées par les autres confessions. Bonne compréhension , merci en espérant un retour .

Bonjour,

Je suis débutante, mais même si je crois fortement à notre Créateur je ne sais pas comment m'y prendre ...

Que doit-on dire pendant la prière ?
Qu'est-ce que le Carême et que faut-il faire ?
Quelles sont les règles exactes de notre religion ?

J'ai essayée de lire la Bible mais même en trouvent des résumés... je ne la comprends pas forcément

En faite j'aimerai savoir un maximum de choses et surtout les comprendre

Merci

Bonjour ,
Adulte Baptisée et communiée il y a quelques jours , ma marraine m'a annoncé à la sortie de l’Église , refusée d’être présente a la confirmation .
On ma dis que sans marraine je ne pouvais pas être confirmé et je suis très inquiète . Elle refuse catégoriquement d’être la , car ces vacances tombe le même jours ... Quelles sont mes options ?

Cordialement

Bonjour. Mon père a été a l'époque croyant mais suite à de très nombreux évènements tragiques, il ne crois plus. Sauf que moi maintenant, je me soucie de son avenir après son décès car j'aimerai plus que tout au monde qu'il aille au Paradis, mais quand je lui demande s'il veut redevenir croyant, il me demande pourquoi Dieu lui a fait vivre tout ça s'il était bon et gentil. S'il vous plaît, comment pourrai-je le ramener dans la foi avant de lui assurer le Paradis.
Merci.

Toute individu sait pertinemment que les chrétiens catholique/protestant ou autre, voue une adoration à Jésus, le Messie,
cependant après avoir fini la Bible, je n'ai constaté aucun verset mentionnant la divinité de Jésus de manière explicite, de plus, Jésus lui-même a incité a adorer le Père et non lui : Jean 20:17, Matthieu 4:10, il semblerait également que Jésus (que la paix et la bénédiction de Dieu soit sur lui ainsi que sur sa Mère Marie), priait le Père : Luc 6:12. De plus, il établit une parfaite distinction de manière explicite entre lui et le Père (Dieu),
notamment à travers Marc 10:17-30, et enfin Jésus (Que la paix et bénédiction soit sur lui) a déclaré : "Dieu est mon Seigneur, et votre Seigneur, adorez le Donc, voilà le droit chemin", il appelle aux gens et de manière explicite a adorer Dieu (le Père) et non lui-meme, en conclusion, J'ai constaté à travers la Bible, que Jésus nous appellent constamment a adorer Dieu (le Père) et de manière explicite, de plus, il n'existe aucun verset ou Jésus appellerai a adorer lui-meme de manière explicite !

Question : Quel est le fondement (biblique) qui vous poussent (chrétiens) a adorer Jésus sachant qu'à travers la BibLe, il nous appellent a adorer le Père ?

Bonjour,

Je suis en plein questionnement à propos d'un passage de l'Evangile de Jean (ch.14, versets 1-7).

Dans son livre "Chevaucher le vent", l'auteur Marc de Smedt cite la parole de Jésus "il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père" et l'interprète comme une ouverture à différentes voies spirituelles ou différentes manières de s'engager dans l'existence qui correspondraient chacune à l'éveil d'un type de personnalité. Autrement dit, les différentes religions et pratiques spirituelles seraient toutes valables à leur manière pour "entrer dans la maison du Père".

Pourtant, en recherchant le passage de la Bible d'où cette phrase est tirée, j'ai vu que quelques versets plus loin, Jésus disait: "Je suis le chemin, je suis la vérité, je suis la vie. Personne ne peut aller au Père autrement que par moi." Cette parole me semble être en contradiction avec l'interprétation d'ouverture aux autres religions. C'est comme si Jésus disait qu'il faut absolument croire en lui pour arriver au Père, ce qui n'est pas le cas des non-chrétiens.

Quel éclairage pouvez-vous donner de ce passage de l'Evangile de Jean? Est-il possible d'interpréter la deuxième parole de Jésus dans un esprit d'ouverture aux autres religions? L'interprétation ouverte de la première parole citée vous parait-elle plausible?

Merci d'avance!

Myriam

Bonjour !

La lecture de la Bible, son étude et celle des langues anciennes de rédaction font partie de mes activités de temps libre. Étant autant ouvert que rigoureux, j'essaie de me fournir les textes originaux dans les langues originales. Je possède déjà la BHS pour l'Ancien Testament et la 28e édition du Nestle-Aland.

Je pense me fournir la Septuaginta Rahlfs-Hanhart, Editio altera. Bien que protestant luthéro-réformé, je ne vois pas de problème à aussi travailler la version grecque de l'Ancien Testament : après tout, elle était utilisée par les Juifs hellénisants (j'ai même cru lire qu'on en a retrouvé des fragments parmi les manuscrits de la Mer Morte, preuve peut-être qu'elle n'était pas exclusivement utilisée par les hellénisants)... et longtemps par les chrétiens; et pour la culture générale, c'est toujours un plus !

J'ai trois questions à son sujet :

1) Sur un point de vue édition/apparat critique, à quoi dois-je m'attendre ?

2) Quelles différences existe-t-il avec la Biblia Hebraica ?

3) Quelle place occupe-t-elle actuellement dans la recherche et/ou dans les églises ?

Merci d'avance !

Bonjour,

En ce moment je me pose des questions sur la dîme : certains chrétiens disent -et selon la Bible- il faudrait donner 1/10ème de son salaire (mensuel, annuel ?). J'ai grandi dans une famille protestante et on me disait toujours "qu'on donne ce qu'on veut ou ce qu'on peut".

Ces derniers temps je me dis que donner une partie de mes revenus est aussi un signe de confiance en Dieu, à qui tout appartient. Mais voilà, ma situation financière actuelle est plutôt fragile, et mes revenus bas.

Je me demande donc : la dîme est-elle valable aussi pour les gens qui n'ont pas grand-chose pour vivre ? Comment était-ce au temps de Jésus ?
...et finalement...que dois-je donner ? Selon mon coeur ? Selon ce que je pense ? Devrait-ce être un genre de "sacrifice" quand même ? (Je renonce à acheter du "superflu" ou qqch qui me ferait plaisir pour le donner à Dieu ). Mon banquier dirait peut-être "vous êtes folle de donner 10 euros à l'Eglise, alors que vous n'avez déjà pas beaucoup de revenus..." mdrrr Mais ce qui m'intéresse c'est de savoir ce qui plaît à Dieu.

Bonjour,
dans certaines religions non-chrétiennes Jésus-Christ est vénéré et aimé
également, bien que son identité soit comprise différemment que dans les
églises chrétiennes établies.
Dans ce contexte, une personne par exemple bouddhiste ou musulmane aimant
beaucoup la personnalité de Jésus, peut-elle participer à une Sainte Cène ?
Merci d'avance !

bonjour. j'ai une question qui me tourne dans la tête depuis vraiment longtemps. alors voila, j'ai a peine 16 ans, je suis né dans un corps de fille mais me sens plus garçon, je me parle au masculin, etc. je n'en suis pas sur mais je pense que je suis transgenre. je suis aussi bisexuel. je me demandais, je crois en Dieu, je l'aime, mais la question c'est est ce que cela reste un pécher? car ça me rend vraiment mal de me sentir appart dans la religion, comme si je n'étais pas normal alors que je n'ai pas choisi. j'attend vos réponses avec impatience.