Peut-on s'y retrouver dans la Bible qui est si ambigue?

Je ne dirais pas que la Bible est ambigue, mais qu'elle est multiple, diverse,
faite de points de vue différents et parfois inconciliables. Elle a en plus
été écrite sur une période de plusieurs centaines d'années et recueille des
traditions encore plus anciennes. Elle a été écrite en hébreu et en grec, langues
bien plus différentes entre elles que le français et le russe par exemple, plus
quelques passages en araméen! Ce qui fait son unité, c'est d'être composée de
témoignages de foi reçus par les Juifs et par les Chrétiens comme se rapportant
au même Dieu.
Si vous cherchez LA réponse à une question, vous ne la trouverez pas. Si vous
cherchez des réponses possibles à des questions, vous trouverez peut-être une
certaine unité à ces réponses. Par exemple que l'idée du respect de la Loi a
guidé les uns à une obéissance qui les a empêchés de sortir de leurs propres difficultés,
d'autres a désobéir à un commandement pour mieux respecter un autre commandement.
Vous ne trouverez pas non plus de réponses à toutes les questions. Par exemple,
la Bible ne peut rien nous dire sur le nucléaire ou les OGM, car cela n'existait
pas. En revanche, une certaine idée de la création confiée par Dieu pour la
cultiver et garder peut nous aider à répondre à des questions de ce genre.
Vous avez donc raison en partie: les croyants sont des gens qui lisent la Bible
et y cherchent des lumières pour leur vie. Mais pas des recettes toutes prêtes.
Bien sûr, ils la lisent avec des présupposés de tradition ou de confession.
Et ils l'interprètent. C'est normal! l'être humain ne peut rien lire, ni entendre sans interpréter:
même ce que nous dit notre conjoint, nous l'interprétons. Il est vrai que dans
ce cas, la marge d'interprétation est étroite: nous connaissons la personne,
sa vie et ses façons de parler. Pour un inconnu, on a une marge plus grande qui
fait qu'on doit souvent s'expliquer pour être sûr de bien se comprendre. Pour
la Bible, il y a toutes les recherches des théologiens exégètes et historiens
qui nous aident à comprendre ce que les auteurs ont voulu dire. A partir de là,
il nous faut trouver notre propre voie/voix et avancer.
Pour mieux comprendre cet univers qu'est la Bible, je me permets de vous indiquer
les Editions du Moulin à Poliez-le-Grand en Suisse qui publient d'excellentes
vulgarisations à prix démocratiques. Vous pouvez également aller jeter un oeil
sur le site de Labor et Fides ou dans la rubrique "Bible" de ce site-ci.