Dieu est il hermaphrodite ?
ou "féminin". Mais la question permet de souligner combien il est difficile
de parler de Dieu avec des mots. Ceux-ci ne sont jamais parfaitement adéquats;
certes, on ne peut pas s'en passer, mais on est obligé de les utiliser avec humilité,
en étant conscient de leurs limites. Certains mots peuvent, mieux que d'autres,
peut-être, nous aider à une approche de Dieu; à notre époque, on tendrait à
privilégier les mots qui désignent une relation: par exemple "Père", "Mère", "Ami",
"Maître", etc...
Donc, si par le mot "hermaphrodite", on veut dire qu'il n'est ni mâle, ni femelle,
sans préciser quoi que ce soit, à la limite, pourquoi pas? Mais il y a bien
des chances que les connaisseurs de la mythologie grecque (d'où ce "concept"
est tiré), le rejettent avec horreur pour parler du Dieu de la Bible. De plus, il
me semble qu'il ne nous aide pas à avoir avec Lui une relation comme Lui le
souhaite.