Où sont déposés les documents d'origine du Nouveau Testament ?

Tout d'abord, j'aimerais dissiper un malentendu - je dirais presque un mythe
: il n'y a pas de documents d'origine du Nouveau Testament... je m'explique
: le texte qui figure dans nos Nouveaux Testaments en français est une traduction
de textes écrits en grec, entre le premier et le deuxième siècle après J.-C.
Les différents livres du Nouveau Testament (et notamment les Evangiles, les
Actes et l'Apocalypse) ont été rédigés d'abord séparément, puis sous la forme
de collections. On les a ensuite recopiés à d'innombrables exemplaires, dans
des manuscrits qui circulaient dans les communautés chrétiennes. Ces manuscrits
n'ont pas tous exactement le même texte : un peu comme dans le cas de livres
qui ont été édités plusieurs fois, les livres bibliques ont en effet été corrigés
et modifiés à maintes reprises avant qu'une version plus ou moins définitive
du texte se soit fixée. On sait cela, car les manuscrits qui ont été conservés
jusqu'à aujourd'hui n'ont pas tous le même texte : on peut constater des variantes, pl
us ou moins importantes, entre les manuscrits.

Vous me direz que je n'ai toujours pas répondu à votre question... mais j'avais
besoin d'expliquer tout cela pour vous dire que nous possédons aujourd'hui beaucoup
de ces manuscrits, ou de fragments, qui se trouvent dans différentes bibliothèques.
Mais nous n'avons pas LE document d'origine de l'Evangile de Marc, pas plus que
celui de l'Apocalypse, pour la bonne et simple raison que ce document n'existe
pas ! Nous avons une myriade de manuscrits, plus ou moins anciens, plus ou moins
en bon état, plus ou moins fiables, répartis dans beaucoup de bibliothèques (certains,
d'ailleurs, sont précieusement conservés à la Bibliothèque Publique et Universitaire
de Genève). Sur la base de ces manuscrits, les spécialistes du Nouveau Testament
nous proposent un texte en Grec qui tente de se rapprocher le plus possible
de la version la plus ancienne - sachant que les manuscrits les plus anciens
qui existent sont déjà beaucoup plus tardifs que les premières rédactions (1er
et 2ème s. ap. J.-C.) des textes.

N. B. pour les curieux : ce texte reconstitué, en Grec, a été édité par Messieurs
Nestle et Aland : on le trouve dans les bibliothèques ou les librairies sous
le titre "Novum Testamentum Graece" (éd. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart,
1993)