Poser votre question
S'inscrire
Faire un don
Votre questionComment choisir une bible scientifiquement ? (1/2)
pour le choix d'une bible, vaut-il mieux de prendre une qui est basé sur le textus receptus, ou sur le texte de nestlé-aland?
Réponse de : 
Gilles Boucomont
Gilles Boucomont
Le textus receptus est en fait le texte grec disponible de façon imprimée à
l'époque des Réformes.
Le Nestlé-Aland tient mieux compte des variantes de manuscrits.
Ceci dit, l'établissement d'un texte est toujours un processus de choix. Qu'est-ce
qui va faire critère pour ce choix ?
- le nombre de manuscrits restants ? Mais si justement des manuscrits intéressants
ont été écartés par un courant exclusif ?
- la cohérence avec d'autres passages de la bible ? Mais si le principe de cohérence
du texte n'était pas si important pour ceux qui étaient rédacteurs à l'origine
?
- d'autres préoccupations encore sont imaginables.
l'époque des Réformes.
Le Nestlé-Aland tient mieux compte des variantes de manuscrits.
Ceci dit, l'établissement d'un texte est toujours un processus de choix. Qu'est-ce
qui va faire critère pour ce choix ?
- le nombre de manuscrits restants ? Mais si justement des manuscrits intéressants
ont été écartés par un courant exclusif ?
- la cohérence avec d'autres passages de la bible ? Mais si le principe de cohérence
du texte n'était pas si important pour ceux qui étaient rédacteurs à l'origine
?
- d'autres préoccupations encore sont imaginables.
Aucun commentaire
Actualités protestantes
-
25.09.2025 - Derniers contenus de Réformés.chQuelle est la différence entre catholiques et protestants?
-
25.09.2025 - Derniers contenus de Réformés.ch«Moi, j’ai pas tout compris…»
-
25.09.2025 - Derniers contenus de Réformés.chAgir concrètement à mon échelle
-
25.09.2025 - Derniers contenus de Réformés.ch« L’Eglise doit être au sein et hors de ses lieux traditionnels »
-
24.09.2025 - Derniers contenus de Réformés.chUn difficile «changement de logiciel» et de posture à opérer