Participer ?

Participer ?

Rechercher dans 5076 réponses...

Suivez-nous !

Des dieux et des géants ?

24.11.2005 Thème : Bible: ce que disent les textes Bookmark and Share
Réponse de : Jean-Charles BichetJean-Charles Bichet

Bonjour!

J'ai lu un passage dans la bible qui m'a vraiment étoné, et qui, je trouve,
est un peu tiré par les cheuveux... Je cite:

Genèse 6: "Quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la terre et que
des filles leur naquirent, les fils des dieux constatèrent que ces filles étaient
bien jolies, et ils en choisirent pour les épouser. [...] C'était l'époque où
il y avait des génts sur la terre il en resta même plmus tard. Ceux ci étaient
les héros de l'antiquité aux noms célèbres; ils étaient nés de l'union des habitants
du ciel avec les filles des hommes."

Voila, dans ce passage, la bible se contredit: elle oparle de plusieurs Dieux!
Quand est il des géants?!? et comment les "fils DES Dieux" pouvaient faire des
enfants avec des mortels?

Je ne sais que trop en pensser, et il serait bien aimable à vous de m'éclairer
dans ce passage.

Merci beaucoup pour le temps que vous acordez à ma question.

bob 16 ans
Bonjour Bob,

Je vois que tu aimes la difficulté. Ce récit qui sert d'introduction à l'histoire
du Déluge donne du fil à retordre aux commentateurs de la Bible.

Ce récit témoigne de la foi de l'ancien Israël, sous une forme mythologique.
Pour bien le comprendre, il faut, pour commencer, que la traduction française
en soit exacte.

Il y a un problème déjà avec l'expression "fils des dieux" ; en fait il s'agit
des "fils de Dieu", parce que le mot "Dieu" est un nom pluriel en hébreu. Il
n'y a donc qu'un seul Dieu dans ce passage.

Mais qui sont ces "fils de Dieu" ? ça peut être des rois (comme en Égypte, le
Pharaon était fils de Râ ; "fils de Dieu" était un titre spécifiquement royal),
des hommes d'autorité, des puissants qui abusent ici de leur pouvoir. Cela peut
aussi être des puissances cosmiques, que les hommes d'alors considéraient comme
divines.

Quant aux "filles des hommes", nous pouvons y voir la figure des villes cananéennes,
que la culture ambiante traitait comme les épouses des dieux locaux cananéens.
C'est une manière très imagée de parler de l'attachement des rois (ou des puissances
célestes) à leurs villes.

Je te signale que le verset 2 se termine précisément ainsi : "Ils prirent pour
femmes de tout ce qu'ils choisirent." Ce qui veut dire qu'ils s'unissaient avec
n'importe qui (pas seulement avec des femmes) et avec n'importe quoi (pas besoin
de faire un dessin). Ils avaient une sexualité complètement faussée, destructrice,
porteuse de violence et de mort, comme nous l'apprend un commentaire juif de
la Bible, le "Midrash Beréchit Rabba".

Les géants étaient connus dans la région d'Hébron (cf. Nombres 13,13), et les
Égyptiens attribuaient aussi une grande taille aux hommes de cette contrée.
À la fin du verset 4, ils sont appelés "hommes de (re-)nom", ce qui est une
cruelle ironie de la part de l'auteur biblique, qui refuse de mentionner leurs noms.
Ils restent désespérément anonymes, contrairement à Noé, dont le nom sera mentionné
plusieurs fois dans la suite du chapitre !

Le style mythologique employé de manière ironique par l'auteur souligne le décalage
entre ce qui se passe chez les "fils de Dieu" et ce qui va se passer avec l'histoire
de Noé et du Déluge. Ce qui se passe chez les géants est totalement étranger
à la volonté de Dieu pour le monde. En contraste avec les géants surgira Abram,
dont le nom signifie : "Le Père est Élevé", futur Abraham "Père de la Multitude",
dont nous sommes les descendants spirituels.

Bien amicalement.



Aucun commentaire

  •