Remplacer le mot "commandement" par "recommandation" ?

Bonjour,
D'abord sur le chat: la pièce est une fiction qui ne correspond pas (entièrement)
à la réalité ! Nous avons envisagé de créer un tel "salon de discussion en direct"
mais cela demanderait beaucoup de ressources en temps. Or, contrairement à la
pièce, il n'y a personne à questiondieu.com qui est salarié pour animer ce site.
Nous répondons tou-te-s à titre bénévole !
Mais un jour peut-être...

Concernant le mot "commandement", vous avez sûrement raison d'un point de vue
linguistique: actuellement, ce mot est connoté négativement; il évoque la contrainte.
Et c'est vrai aussi que les Eglises ont souvent parlé d'un Dieu qui met des
interdits partout.

Pourtant, si on revient à la Bible, on s'aperçoit que la majorité des commandements
de Dieu ne sont pas des interdits, mais plutôt des ordre de... liberté ! Exemples
dans la Genèse:
1. "Croissez et multipliez !"
2. "Tu peux manger des fruits de tous les arbres du jardin... sauf d'un !"
C'est intéressant de voir que dans ce 2ème exemple, on ne retient souvent que
l'interdit de la 2ème partie de la phrase, sans voir le commandement de liberté
de la 1ère partie.

Remplacer "commandement" par "recommandation" ne serait pas juste par rapport
à la Bible. C'est plutôt à nous de bien lire la Bible et de nous rendre compte
que:
- Dieu nous ordonne d'abord de vivre avec intensité, dans la liberté.
- Il met ensuite des limites pour que cette liberté ne soit pas gâchée. Sans
cadre, sans limite, pas de vie possible. L'interdit est donc, dans la Bible,
plutôt quelque chose de positif !

C'est vrai que c'est un message qui a de la peine à passer dans un monde qui
met toujours en avant le "tout, tout de suite". Comme les enfants, nous n'aimons
pas les limites. Et pourtant, Dieu sait si elles sont nécessaires !