Est-ce Jésus ou le Christ qui est ressuscité ?

Jésus est un prénom. Le Christ est un titre. C'est le terme par lequel, dans la traduction grecque de l'Ancien Testament on traduisait le mot « Messie ». Lorsqu'on dit « Jésus-Christ », on dit « Jésus-le-Messie ». On confesse que Jésus est pour moi le Messie. En d'autres termes, il est le représentant de Dieu à nos côtés. Il est celui grâce à qui Dieu se fait une fois pour toutes connaître à nous.
Lorsqu'on parle de la résurrection de Jésus, c'est bien de l'homme Jésus dont il s'agit. Et, lorsqu'on confesse que Dieu l'a ressuscité, on confesse qu'il est le Messie de Dieu, celui que Dieu s'était choisi pour nous rencontrer. C'est même là le sens profond de la résurrection de Jésus par Dieu . Dieu déclare à qui veut bien le croire que le vaurien condamné par les hommes à disparaître parce qu'il les remettait par trop en question vaut infiniment à Ses yeux. C'est Jésus qui avait raison, non les hommes. Il incite dès lors ces mêmes humains à reconnaître Jésus comme le Messie. On peut donc dire que Jésus est ressuscité en tant que Christ !