La foi peut-elle m'aider à me sentir mieux ?

Je ne pense pas que votre maladie soit une punition. Dieu ne punit pas. Il aime, il pardonne, il édifie, il fait réfléchir, il dit son désaccord, mais ne punit pas. Cette idée d'un Dieu qui punirait appartient à certains textes de l'Ancien Testament. L'image que Dieu nous donne de Lui en Jésus contredit cette idée de punition.
Je pense ensuite que la foi en Dieu peut effectivement vous aider à vous sentir mieux. Cela ne signifie cependant pas qu'il vous faille renoncer à voir vos médecins et à suivre leur traitement. Du reste Dieu peut fort bien agir au travers de vos médecins pour vous faire aller mieux. Mais vous pouvez aussi lire la Bible et y découvrir des situations d'hommes et de femmes qui ont fait des expériences malheureuses assez semblables aux vôtres. Vous y découvrirez que Dieu peut parfois intervenir de manière tout à fait surprenante pour libérer des humains.
Je pense ici, en particulier, à un passage (Marc 5,1-20) où quelqu'un vit quelque chose d'assez proche probablement de ce que vous vivez. On pensait à l'époque qu'il était possédé par un démon, voire une multitude de démons. Il est de fait angoissé par la présence de Jésus (le Bien). A la fois il ne veut rien avoir à faire avec lui, vit loin des vivants parmi les tombeaux et d'autre part il se précipite au devant de Jésus, cherchant auprès de lui la libération de ce qui le tourmente. Or dans ce passage Jésus demande au démon quel est son nom. J'ai un jour invité un paroissien qui était habité par des voix négatives à faire comme Jésus et à leur demander leur nom. Il n'a plus jamais entendu ces voix. Je ne veux pas dire que ce soit là un « truc » efficace. Je vous dis cela pour dire qu'aujourd'hui encore Dieu peut agir et libérer. A Lui de choisir les moyens qu'il voudra pour vous libérer de votre malheur.
En résumé, continuez à voir vos médecins et lisez la Bible. Et dans la mesure où vous dites vous-mêmes ne pas encore y connaître grand-chose, n'hésitez pas à rencontrer un prêtre, un pasteur, un groupe de lecture de la Bible, une communauté chrétienne pour vous permettre de cheminer avec la Bible et d'y découvrir ce que Dieu nous y donne à connaitre.