Participer ?

Participer ?

Rechercher dans 5066 réponses...

Suivez-nous !

Le Notre Père, la tentation et la force de la prière

DMonod 26.08.2018 Thème : Bible: ce que disent les textes Bookmark and Share
Réponse de : Didier HalterDidier Halter

Bonjour

Les questions de traduction sont toujours complexes, car elles mettent en jeu non seuleument des cultures différentes, mais encore des cultures évoluant depuis 20 siècles d'histoire chrétienne!

Difficile de répondre ainsi simplement et en quelques lignes à votre faisceau de questions. Aussi je me permets de vous renvoyer d'une part vers un ouvrage d'un autre répondant de ce site qui traite spécifiquement du Dieu tentateur (https://www.cabedita.ch/index.php?id_product=782&controller=product&search_query=kraege&results=5), d'autre part vers une série d'études bibliques sur la prière dans le Nouveau Testament qui place votre question dans une perspective historique ou plus large (https://www.protestant-formation.ch/Cours-Bibliques/Cours-Biblique,-actuel).

J'espère que ces deux références pourront vous aider.

 



Aucun commentaire

  •