Quelles épitres ne seraient pas de Paul?
on lit "l'auteur de l'épitre...". Pourquoi garde t'on dans la bible cette "fausse
origine"? Par exemple "épitre de saint Paul Apôtre aux Hébreux.
Quels sont les autres textes qui lui seraient faussement attribués? Sont -ils
écrit par des disciples?
Merci à vous tous.
Bonjour Béatrice
Les épîtres de Paul dont l’authenticité n’est pas mise en doute sont Romains,
1-2 Corinthiens, Galates, Philippiens, 1-2 Thessaloniciens (les plus anciennes
!) et Philémon.
Sur Ephésiens, Colossiens et les Pastorales (1-2 Timothée, Tite) les avis ne
sont pas unanimes. Pour certains critiques, il y a de fortes raisons pour qu’elles
ne soient pas de Paul et qu’elles représentent un stade ultérieur de la pensée
paulinienne Ÿ. C’est cette absence d’unanimité qui fait que dans certaines versions de
la bible elles continuent à être intitulées Epître de Paul à… Ÿ (Ce n’est
cependant le cas par exemple. ni pour la TOB, ni pour la bible en français courant,
ni pour la bible de Jérusalem ni pour la bible Chouraqui, ni pour d’autres. Celles-ci
se contentent d’ailleurs d’indiquer les destinataires de toutes épîtres.
La seule épître qui soit déclarée unanimement comme n’étant pas de Paul est
Hébreux. Dans toutes les bibles que j’ai pu consulter, je n’en ai trouvé aucune
qui intitule l’épître aux Hébreux Epître de Paul aux Hébreux Ÿ. Il se peut
que vous l’ayez trouvé dans une bible soit datant d’avant les conclusions de
la recherche textuelle, soit émanant d’un mouvement rebelle à la dite critique.
Vous trouverez tous les détails dans les introductions aux épîtres de la bible
TOB.