Que signifie la phrase "Extra Ecclesiam Nulla Salus" ?

D'abord, merci de nous inviter à réfléchir à cette phrase; elle a été traduite
en français de la façon suivante: "Hors de l'Eglise, pas de salut!"
Comment en est-on arriver à affirmer cela?
- Au départ, une réflexion sur la définition de l'Eglise. Qu'est-ce que l'Eglise?
Beaucoup souhaitaient -et c'est encore souvent le cas aujourd'hui- en définir
clairement les limites et les frontières; savoir qui est dans l'Eglise, et qui
n'y est pas. En affirmant: "L'Eglise est la communauté des gens sauvés par le
Christ", on donnait une définition vraie, et qui disait bien que les frontières
de l'Eglise, en fait, nous échappent. En tant que telle, l'Eglise ne pouvait
pas tirer gloire de cette affirmation. Le problème, c'est que par la suite, en reprenant
cette affirmation, des théologiens ont mis l'accent non plus sur "sauvés par
le Christ", mais sur "l'Eglise". Ils en ont déduit que "L'Eglise est donc le
lieu du salut"; par conséquent: "Hors de l'Eglise, pas de salut!"
... alors qu'on aurait pu dire plus justement (mais ça me vient à l'esprit maintenant)
"Hors du salut en Christ, pas d'Eglise".
Cette réflexion me paraît intéressante, car la chrétienté occidentale a souvent
aimé la logique. Or, cette logique humaine peut être trompeuse.