Participer ?

Participer ?

Rechercher dans 5076 réponses...

Suivez-nous !

Où se trouvait le jardin d'Éden ?

27.08.2005 Thème : Bible: ce que disent les textes Bookmark and Share
Réponse de : Jean-Charles BichetJean-Charles Bichet

En parcourant les questions par thème il y en a une qui m'a interrpelée,c'est
celle d'irène du 4.3.05 et que M.Pagnamenta explique qu'on ne peut pas revenir
en arrière,au temps du jardin d'Eden et c'est bien dommage,mais ma question
est celle-ci et elle date de mon enfance.
Où ce trouvait le jardin d'Eden ? Personne ne m'a répondu jusqu'à aujourd'hui.
Cordialement à vous.
Bonjour !

Il faut d'abord nous demander ce que désigne ce mot Éden. Selon la Genèse, c'est
le nom du jardin (Gn 2,15), mais il désigne aussi la région où se trouve ce
jardin (Gn 2,8), localisée en Orient, sans autre forme de précision.

Ensuite, que signifie ce nom ? Deux interprétations peuvent être retenues :
1. La première consiste à traiter le nom Éden comme un mot hébreu, la langue
dans laquelle le livre de la Genèse a été rédigé ; il peut être rapproché de
"èdnâ" que nous trouvons en Gn 18,12 et qui évoque la jouissance sexuelle. Éden
signifierait quelque chose comme le "jardin des Délices" ;
2, La deuxième consiste à chercher un rapprochement avec les langues mésopotamiennes,
notamment avec le sumérien, où le mot e-di-nu signifie la "plaine", la "campagne".
Le pays de Sumer était en effet plat.

Dans la mythologie sumérienne, il est question de pays fabuleux, par exemple
de Dilmoun (l'actuel Bahreïn) ou du pays d'Aratta, qui semble être Djiroft,
dont le site archéologique vient d'être découvert dans l'actuelle province iranienne
du Kerman.

Vous pouvez consulter la page : http://www.clio.fr/bibliotheque/Jiroft_un_nouveau_regard_sur_les_origines_d
e_la_civilisation_orientale.asp

Avec les bouleversements climatiques que nous connaissons actuellement, nous
pouvons facilement imaginer que le pays de Sumer et d'Akkad était bien plus
verdoyant, autrement plus beau qu'aujourd'hui. D'ailleurs, les jardins suspendus
de Babylone faisaient partie des sept merveilles du monde. Il n'y a pas besoin de chercher
trop loin...

Bien amicalement.



Aucun commentaire

  •