Participer ?

Participer ?

Rechercher dans 5074 réponses...

Suivez-nous !

Fils ou serviteur?

kafiramzi 14.02.2013 Thème : Jésus Bookmark and Share
Réponse de : Heinz BirchmeierHeinz Birchmeier

Bonjour,

La voix de Dieu dit « Celui-ci est mon fils bien aimé... » après que Jésus fut baptisé par Jean. C'est le moment ou Jésus de Nazareth devient le Christ,, l'oint de Dieu, désormais en pleine possession de l'esprit du Père. Ce titre de Fils désigne la parfaite intimité de Jésus avec le Père, ce qui est un autre état que celui de serviteur. Dans le texte grec, c'est bien le terme de fils et non de serviteur qui est utilisé.Il ne s'agit donc pas là d'une manipulation de traducteur. Certes.Jésus se sera certainement reconnu dans le chant du serviteur souffrant d' Esaïe, ce qui ne veut pas dire que ce chant d'Esaîe soit une vision anticipée de la passion de Jésus.

Pour ce qui est du Coran, dont l'auteur a puisé dans les textes bibliques, il est normal qu'il mentionne tous les personnages que vous citez. Et si le fils de Marie se dit serviteur dès le berceau (sourate 19:31) il le dit serviteur et non Fils de Dieu le révélateur de Dieu. Même si Jésus est mentionné plus de 70 fois dans le Coran, il reste un servireur:ce n'est pas lui mais bien Mohamme, l'auteur du Coran. qui est le personnage clé de l'Islam..



Aucun commentaire

  •